01Operasyon müdürü
Tercüman havuzu
Mevcut freelance liste import. Dil + uzmanlık etiketle.
Tasarruf3 dk
5-30 personelli tercüme büroları için
Tercüman, CAT tool, müşteri — tek panel.
Tercüme proje yönetimi, freelance tercüman pipeline, CAT tool entegrasyon, deadline takibi, kalite kontrol, çoklu dil ödemesi.
CAT entegre Freelance pipeline Çoklu dil ödeme
TercumeFlow · canlı pano
Teklif çıkarma
3 dk
Tercüman tutma
+%48
Deadline karşılama
%92
Deadline takvimProje + alt görev deadline'ları, otoma
Uzmanlık filtreHukuki, tıbbi, teknik, edebi — alt kat
Tercüman performansıHız + kalite + müşteri puanı — aylık k
Pilot uygulayan firmalarTransGlobalLogosEuroDocApex TranslateYara Lingual
Olduğu gibi söyleyelim
Eski yöntem para yakıyor.
Önce
- ×Proje teklif hazırlama 1 saat, fiyat tahmin
- ×Tercüman bulma WhatsApp grup, kim müsait belirsiz
- ×CAT tool dosyası email'le, sürüm karışıklığı
- ×Kalite kontrol manuel, hata sık
- ×Çoklu dil ödeme manuel transfer, kur farkı
TercumeFlow ile
- Otomatik fiyat tahmini: kelime + dil çifti + aciliyet
- Tercüman havuz: dil + uzmanlık + müsaitlik canlı
- CAT tool entegre: Trados + memoQ + Smartcat
- QA otomatik: terminoloji + tutarlılık + sayı kontrolü
- Wise + PayPal + IBAN — tek tıkla
Karşılaştırma
Bugünkü çözüm vs TercumeFlow.
Aynı işi yapmanın iki yolu. Sayılar yalan söylemez.
Boyut
Eski yol
TercumeFlow
Hız
× Proje teklif hazırlama 1 saat, fiyat tahmin
Otomatik fiyat tahmini: kelime + dil çifti + aciliyet
Doğruluk
× Tercüman bulma WhatsApp grup, kim müsait belirsiz
Tercüman havuz: dil + uzmanlık + müsaitlik canlı
Görünürlük
× CAT tool dosyası email'le, sürüm karışıklığı
CAT tool entegre: Trados + memoQ + Smartcat
Maliyet
× Kalite kontrol manuel, hata sık
QA otomatik: terminoloji + tutarlılık + sayı kontrolü
Otomasyon
× Çoklu dil ödeme manuel transfer, kur farkı
Wise + PayPal + IBAN — tek tıkla
Özellikler
Üç çekirdek. Her biri tek başına abonelik değer.
01 · Akıllı fiyat
Müşteri sorduktan 3 dakika sonra teklif.
Doküman yüklenir, kelime sayılır, dil çifti + aciliyet + uzmanlık çarpan = fiyat. Müşteri kabul ederse proje açılır.
- CAT eşleşme önerisi (TM hit)
- Aciliyet katsayısı
- Otomatik PDF teklif
Müşteri sorduktan 3 dakika sonra teklif.canlı
Deadline takvimdetay%89
Uzmanlık filtredetay+%12
Tercüman performansıdetaycanlı
02 · Tercüman havuzu
Müsait tercüman 5 saniyede bulunur.
Dil + uzmanlık + müsaitlik + skor — filtrele, davet et. Tercüman mobilden onaylar.
- Skor + müşteri yorumu
- Müsaitlik takvimi
- Otomatik fiyat anlaşma
Müsait tercüman 5 saniyede bulunur.canlı
Deadline takvimdetay%89
Uzmanlık filtredetay+%12
Tercüman performansıdetaycanlı
03 · CAT + QA
Kalite garantili.
Trados + memoQ + Smartcat dosyaları sistem üzerinden çalışılır. QA terimce + tutarlılık + sayı.
- TM/TB paylaşımlı
- QA otomatik
- Müşteri inceleme arayüzü
Kalite garantili.canlı
Deadline takvimdetay%89
Uzmanlık filtredetay+%12
Tercüman performansıdetaycanlı
Kullanım senaryoları
Hangi an TercumeFlow devreye girer?
02Saha çalışanı
CAT bağla
Trados / memoQ / Smartcat / Wordfast — OAuth.
Doğruluk+%48
03Genel müdür
İlk müşteri
Müşteri portali aç, doküman yükle → fiyat tahmin.
Hız%92
04Muhasebe
Ödeme entegre
Wise + PayPal + IBAN — tek tıkla ödeme.
Maliyet19
05Satış ekibi
Tercüman havuzu
Mevcut freelance liste import. Dil + uzmanlık etiketle.
Müşteri3 dk
06Müşteri hizmetleri
CAT bağla
Trados / memoQ / Smartcat / Wordfast — OAuth.
Ekip+%48
Nasıl çalışır
4 hafta. Tam canlı.
01
Tercüman havuzu
Mevcut freelance liste import. Dil + uzmanlık etiketle.
02
CAT bağla
Trados / memoQ / Smartcat / Wordfast — OAuth.
03
İlk müşteri
Müşteri portali aç, doküman yükle → fiyat tahmin.
04
Ödeme entegre
Wise + PayPal + IBAN — tek tıkla ödeme.
3 dk
Teklif çıkarma
eskiden 1 sa
+%48
Tercüman tutma
TransGlobal 8 ay
%92
Deadline karşılama
eskiden %71
19
Tercüme bürosu
canlıda
Fiyat
Pilot 4 hafta ücretsiz.
Anlamadığın ilk ay parayı geri al. Yıllık ödeme yok, anında iptal, veriler her zaman dışa aktarılabilir.
Pilot
0€ · 4 hafta
Tüm modül açık, sınırsız kullanıcı, sınırsız kayıt. Pilot bitince ücretli plan veya çıkış.
- TercumeFlow tüm özellikler açık
- Veri içe-aktarma + setup desteği
- Slack/email destek
- Yıllık taahhüt yok
En çok seçilen
Pro
699₺ · aylık
İşi günde 1 saatten az olan ekibe yetecek paket. Tek lokasyon, 25 kullanıcıya kadar.
- Pilotun tüm özellikleri
- 25 kullanıcı + 1 lokasyon
- Entegrasyonlar (Logo, Mikro, Excel)
- Aylık eğitim oturumu
- SLA: 8 sa cevap
Çoklu lokasyon
Özel
3+ lokasyon, 50+ kullanıcı, özel entegrasyon ihtiyacı olan ekipler. Aylık 3500₺'den başlar.
- Pro'nun her şeyi
- Sınırsız lokasyon + kullanıcı
- Özel API + webhook
- Tek-tek müşteri yöneticisi
- SLA: 1 sa cevap, 99.9% uptime
Yıllık ödemede 2 ay bedava · Tüm planlar KDV dahil · Stripe / Iyzico ödeme
Söyleşi
Aynı üç hikaye.
Eskiden teklif hazırlamak için 1 saat ayırıyorduk. Bazen kaybediyorduk çünkü müşteri başkasından önce dönüş alıyordu. Şimdi 3 dakika.
Kerem T.
Kurucu · TransGlobal
Tercüman ödeme süreci kabustu. 30 tercümana ayrı ayrı havale + Wise + PayPal. Şimdi tek tıkla tamam.
Elif M.
CFO · Logos Translation
CAT entegrasyonu olmadan müşteriye sözüm geçmiyordu. Smartcat/Trados destekleyince enterprise müşteri akıyor.
Mehmet K.
CEO · EuroDoc
Müşteri hikayesi
12 hafta. Bir kararla.
Pilot başlangıcından üçüncü aya: bir firmanın TercumeFlow ile gerçek dönüşümü, rakamlarla.
"Eskiden teklif hazırlamak için 1 saat ayırıyorduk. Bazen kaybediyorduk çünkü müşteri başkasından önce dönüş alıyordu. Şimdi 3 dakika."
Kerem T.
Kurucu · TransGlobal
Pilot bitti, ücretli plan3 ay önce başlandı
Teklif çıkarma
3 dk
eskiden 1 sa
Tercüman tutma
+%48
TransGlobal 8 ay
Deadline karşılama
%92
eskiden %71
Tercüme bürosu
19
canlıda
Veri
4 milyon kayıt
Ekip
12 kişi
Sektör
5-30 personelli tercüme büroları
Lokasyon
İstanbul
Entegrasyon
Zaten kullandığın araçlarla konuşur.
Logo, Mikro, Paraşüt, Trendyol, Hepsiburada. 16+ Türk yazılımı hazır. Excel CSV her yöne çalışır.
Logo
Mikro
ETA
Nebim V3
Paraşüt
Bizim Hesap
Netsis
Zirve
Akinsoft
Sentos
TSoft
İdeasoft
Ticimax
Trendyol
Hepsiburada
n11
İhtiyacın olan bir entegrasyon yok mu? Bize yaz, 2 hafta içinde bağlarız.
Ayrıca
Sektörü bilen birinin notları.
Deadline takvim
Proje + alt görev deadline'ları, otomatik uyarı.
Uzmanlık filtre
Hukuki, tıbbi, teknik, edebi — alt kategori dahil.
Tercüman performansı
Hız + kalite + müşteri puanı — aylık karne.
Müşteri yönetimi
Müşteri başı fiyat + tercih + geçmiş.
TM/TB indirim
Translation memory eşleşmesi otomatik indirim.
Aciliyet alarm
Acil iş gelirse müsait tercümanlara ping.
Güvenlik + uyum
Sürekli denetim. Sıfır sürpriz.
Veri güvenliği "ek paket" değil, default. Şifrelenmiş, yedeklenmiş, audit edilmiş.
GDPR + KVKK
Tam uyumlu
Veri tabanı AB içinde. KVKK aydınlatma metni hazır.
AES-256
Şifreleme
Hem dinlenen veri hem aktarımda 256-bit AES.
Frankfurt
EU hosting
AWS eu-central-1. Verin Türkiye'den dışarı çıkmaz tercihi açık.
Rol bazlı
Erişim kontrolü
Hangi kullanıcı neyi görür, neyi değiştirir, tek-tek ayarla.
Günlük
Otomatik yedek
Son 30 günün her saatlik snapshot'ı. İstediğin ana geri dönebilirsin.
Audit log
Tam izlenebilirlik
Kim ne yaptı, ne zaman yaptı. Export edilebilir denetim kayıdı.
Sık sorular
CAT araçları hangileri?+
Trados, memoQ, Smartcat, Wordfast, OmegaT, Phrase — hepsi entegre.
Çoklu dil ödeme nasıl?+
Wise + PayPal + IBAN + Stripe. Otomatik kur dönüşümü.
KVKK + GDPR uyumlu mu?+
Evet. Müşteri dokümanı şifreli, denetim log'u, KVKK + GDPR.
TM/TB paylaşımı kimle?+
Sadece o proje için atanan tercüman. Müşteri görmüyor (telif).
Kaç müşteri + tercüman?+
Studio €49/ay: 50 müşteri 100 tercüman. Ventures €199/ay: sınırsız.
Yol haritası
Bu ay ne geliyor?
Müşteri talepleri öncelikli. Her ay yayınlanan changelog, her hafta yeni özellik.
Şu anBeta · Haziran
Çift yönlü Logo / Mikro entegrasyonu
Stok, sipariş, fatura senkron — her gece otomatik. Manuel CSV yükleme bitiyor.
SıradaQ3
Mobil iOS + Android uygulama
Saha ekibi telefondan tek-tıkla işlem, foto + lokasyon ile delil kayıt. Offline mod var.
SıradaQ3
AI öneri sistemi v2
Geçmiş veriden öğrenen aksiyon önerileri. "Şu müşteri 2 hafta içinde sipariş verecek" gibi.
AraştırmaQ4
WhatsApp Business entegrasyonu
Müşteriyle WhatsApp üzerinden konuşurken otomatik kayıt, kart oluşturma, satış aşaması güncelleme.
Bir özellik istiyorsan bize yaz. Müşteri talepleri liste önceliği belirler.
Kaynaklar
Derinleşmek istersen.
Dokümantasyon
İlk hafta rehberi
Veri içe aktarmadan ilk rapora; setup, hesap kurma, ekip ekleme, izinler. 12 dakika.
Rehbere gitBlog
Sektör örnekleri ve karşılaştırmalar
Pilot uygulayan firmaların gerçek sayıları, öncesi-sonrası raporlar, müşteri vakaları.
Yazıları görChangelog
Bu ay ne çıktı?
Her hafta yeni özellik, her ay büyük güncelleme. Müşteri talepleri öncelikli.
Değişiklikleri gör3 dakikada teklif çıkar.
Pilot bitiminde teklif süresi + tercüman tutma + deadline karşılamasını sen ölç. Sözleşme yok.